FREEHOLD — When Nathaniel Adams went to a lawyer's office in Ohio to inspect the source code for computer software increasingly being used to analyze DNA evidence in criminal cases in New Jersey and ...