When Richard and Terry Jeng bought their tiny bungalow in South Arlington, Virginia, in 2001, they kept their clothes in the attic since the closets in their first-floor bedroom were practically ...