Financial oversight is one of the most critical responsibilities of a nonprofit board of directors, yet many boards fall short of optimum performance in this area. Some aren’t sure where to start.