Sports equipment and tech company Slinger has agreed to acquire video capture and analysis firm PlaySight Interactive as it builds a multilevel subscription offering, with tennis players top of mind.