Paul Groves was a child when he first heard that classic, mournful tenor aria usually sung by a clown on opera stages. The song — specifically one of its passages — is usually recognized even by those ...