Local experts and gig workers share lessons learned for those looking to make money outside their primary job.